Darlaine kreeg in 2016 de diagnose lobulaire borstkanker. Haar advies op dit moment is: "Het is echt belangrijk om te weten wat normaal is voor je lichaam, zodat je kunt zeggen: 'Oké, dat is niet helemaal normaal deze maand. Laat me het volgende maand nog eens controleren, kijken of het er dan nog is.' En als dat zo is, laat het dan controleren. Ga en laat het controleren. Het is echt belangrijk." Lees hoe Darlaine's leven veranderde door lobulaire borstkanker.

Lees hoe haar eigen onderzoek Jaime hielp om haar diagnose te krijgen.

"Ik ben altijd open geweest over mijn reis en wilde het graag delen met iedereen die me de tijd gaf om het te delen... het is eerlijk gezegd hoe ik de rust en kracht heb gevonden om er doorheen te komen." -Bernice M.

"Ik ben echt dankbaar voor het hulpmiddel dat de app Know Your Lemons is en de manier waarop het mensen helpt om mogelijke problemen te identificeren. Neem je gezondheid serieus. Zorg goed voor jezelf. Neem de paar minuten die je nodig hebt om zelf een borstonderzoek te doen. Zorg ervoor dat je je bewust bent van hoe je lichaam verandert." - Katelyn H. (overlevende van borstkanker)

Wat begon als een tegenslag veranderde in een inspirerende reis van persoonlijke groei en impact op de gemeenschap. Midden in de pandemie begon ik te leren en mijn kennis en vaardigheden uit te breiden. Ik wist niet dat deze beslissing me zou leiden naar de "Know Your Lemons Foundation", een initiatief dat mijn kijk op mijn rol als eigenaar van een kuuroord zou veranderen...

Weet jij wat normaal is voor je borsten? Onze borsten kunnen heel wat wonderlijke veranderingen doormaken. Eén daarvan is de fase "zwangerschap-borstvoeding-post-borstvoeding". Met deze extreme en plotselinge veranderingen die onze borsten doormaken, kan het moeilijk zijn om te weten wat je "normaal" vindt als je door deze fase gaat. Met de hulp van onze gecertificeerde borstgezondheidsvoorlichters (Lemonistas) die ook gecertificeerde lactatiekundigen zijn, hebben we een aantal van de meest voorkomende vragen en zorgen over borstvoeding en borstkanker verzameld en beantwoord.

Heb je je ooit afgevraagd wat er allemaal komt kijken bij het vertalen van een borstgezondheidsapp naar een andere taal? Lees verder om erachter te komen...